در سریال جواهری در قصر، آرایش « یونگ سه » دختر شاغل در آشپزخانه برای رفتن به اتاق زفاف امپراتور، همراه با ترجمه نامانوس مکالمات ردوبدل شده میان وی با امپراتور،هیچ تردیدی را در داشتن رابطه نزدیک تر ! آنها در ادامه برنامه باقی نمی گذاشت .


عدم تدوین مناسب سریال جواهری در قصر که از رسانه ملی پخش می گردد باعث شد تا این سریال، ارتقای یک بانوی آشپزخانه به جایگاه بانوی مخصوص دربار با شائبه تبلیغ روابط جنسی - ترویج سکس پنهان در رسانه ملی - همراه گردد.

به گزارش « فردا » در آخرین قسمت این سریال که جمعه ها از شبکه دو سیما پخش می گردد، نحوه ارتقای «یونگ سه» دختر شاغل در آشپزخانه به سمت بانوی مخصوص دربار همراه با پخش جزئیاتی بود که اعتراضات برخی محافل مذهبی را برانگیخته است .

در این سریال آرایش « یونگ سه » دختر شاغل در آشپزخانه برای رفتن به اتاق زفاف امپراتور همراه با ترجمه نامانوس مکالمات ردوبدل شده وی با امپراتور،هیچ تردیدی را در داشتن رابطه نزدیک تر ! آنها در ادامه برنامه باقی نمی گذاشت .

به نظر می رسد اشتباهات اینچنینی ضرورت نظارت دقیق تر مسئولین صداوسیما را در آماده سازی سریال ها و فیلم های خارجی دوچندان می سازد .